Uma receita dada por uma amiga do Brasil, tão deliciosa! A recipe given by a friend from Brazil, so delicious! Ingredientes: 500g de mandioca ralada 3 ovos 120g de açúcar mascavado 40g de manteiga derretida 125ml de leite de côco Ingredients: 500g grated cassava, 3 eggs, 120g brown sugar, 40g of melted butter, 125ml coconut milk Preparação: Ralar a mandioca e espremer bem para...
Bolos - Bolos de Fatia
Bolo de Abóbora com Noz e Amêndoa || Wallnut-Almond Pumpkin Cake
quarta-feira, maio 29, 2013 Um bolo húmido, tão simples, e tão delicioso! A moist cake, so simple and so delicious! Ingredientes: (bolo) 700 gr de abóbora cozida 6 ovos 450 gr de farinha 300 gr de açúcar 150 gr de miolo de noz 100 gr de miolo amêndoa 2,5 dl de óleo 1 colher de chá de canela (crumble) 3/4 chávena de farinha 1/2 chávena de açúcar...
Sobremesas - Doces de Colher
A Ginja, a Amêndoa e o Chocolate || Morello Cherry, Almond and Chocolate
domingo, abril 14, 2013 Quando os sabores bem conhecidos da tradição se juntam... When the well known traditional flavours get together... Ingredientes: Fondant de Chocolate 110g de manteiga 125g de chocolate negro (mín. 70% cacau) 2 ovos 2 gemas 1/3 chávena de açúcar 1/6 chávena de farinha Cacau em pó e manteiga, para as formas Crocante de Amêndoa 1 clara 2 colheres (sopa) de açúcar 2 colheres...
Bolos - Individuais
O Ananás e o Côco ao estilo Pinã Colada || Pineapple and Coconut in a Piña Colada style
quinta-feira, abril 11, 2013 Mais uma sobremesa da gaveta dos projetos... Another dessert from the projets tray... Ingredientes: Baumkuchen 200g de manteiga sem sal, amolecida 100g de açúcar ½ colher (chá) de extracto de baunilha ½ colher (chá) de raspa de casca de limão 80g de gemas de ovo 210g de claras de ovo 90g de açúcar 175g de amido de milho 65g de amêndoa em...
Sobremesas - Doces de Colher
O Tomate, o Morango e o Manjericão numa sobremesa de Verão || Tomato, Strawberry and Basil in a Summer Dessert
terça-feira, abril 09, 2013 Com um bom par de anos, protótipos de sobremesas idealizadas arrumadas na gaveta... Achei que mereciam vir até aqui. With a good couple of years, idealized dessert's prototypes stowed in the drawer ... I thought they deserved to come here. Ingredientes: Sablé Breton 80g de açúcar 80g de manteiga 2 gemas 1 colher (café) de extracto de baunilha 112g de farinha 1 colher...
Um desejo de algo doce, um momento de gula do irmão menos guloso do mundo, um improviso... A desire for something sweet, a moment of gluttony from the less greedy brother of the world, an impromptu... Ingredientes: 200ml de natas 3 colheres (sopa) de leite condensado 100g de bolachas Oreo Ingredients: 200ml cream, 3 Tbspoons sweetened condensed milk, 100 Oreo's cookies Preparação:...
Sobremesas - Pudins
Pudim de Requeijão com Praliné de Amêndoas || Curdcheese Pudding with Almond Praline
segunda-feira, abril 01, 2013 Um delicioso pudim complementado por um apontamento crocante! A delicious pudding complemented by a crunchy note! Ingredientes: (pudim) 500g de requeijão 500g de açúcar 125g de amêndoa moída sem pele 10 gemas 2 ovos (praliné) açúcar amêndoa granulada Ingredients: (pudding) 500g curdcheese, 500g white sugar, 125g skinless almonds flour, 10 egg yolks, 2 eggs. (praliné) white sugar, granulated almonds Preparação: Passe o requeijão...
Uma entrada deliciosa, ou uma refeição leve e fresca. A delicious appetizer, or a light and fresh meal. Ingredientes: 10 folhas de arroz 1 manga madura 20 gambas cozidas 5 folhas de alface salsa q.b. massa de arroz q.b. (molho) 1 maçã verde 50ml mirin 25ml de vinagre de arroz hortelã q.b. Ingredients: 10 rice paper rounds, 1 mango, 20 cooked prawns, 5...
Acompanhamento - Arroz
Risotto de Abóbora, Requeijão e Nozes || Pumpkin, Curd Cheese, Walnut Risotto
terça-feira, março 26, 2013 Um risotto cremoso, cheio de aromas, enquanto o Inverno teima em ficar. A creamy risotto, full of aromas, while the Winter persists in remain. Ingredientes: 250g de abóbora em cubos pequenos 1 cebola picada 2 dentes de alho picados 2 chávenas de arroz arbóreo 1 chávena de vinho branco 4 chávenas de caldo de legumes 200g de requeijão 50g de miolo de noz...
Um delicioso prato vegetariano para experimentar, gostar e chorar por mais. A delicious vegetarian dish to try, love and cry for more. Ingredientes: 400g de abóbora 200g de grão-de-bico cozido 1 cebola 2 dentes de alho 1 semente de cardamomo 1 colher (chá) de pimentão-doce 1 colher (chá) de curcuma 1 colher (chá) de caril em pó 1 colher (chá) de coentros em...
Sobremesas - Doces de Colher
Taça de Baunilha e Chocolate || Vanilla-Chocolate Cup
terça-feira, março 19, 2013 Ingredientes: (para 12 taças) (creme de baunilha) 1 lata de leite condensado 250ml de leite 3 ovos 1 colher (sopa) de amido de milho 1 colher (chá) de aroma de baunilha (mousse de chocolate) 200g de chocolate para mousse 6 ovos 80g de açúcar 80g de margarina Bolo de Chocolate (qualquer bolo sem creme) Bolinhas de Chocolate para decoração Ingredients: (vanilla cream): 1...
Acompanhamento - Arroz
Risotto com Gambas, Manga e Aneto || Shrimp, Mango and Dill Risotto
sexta-feira, março 15, 2013 Aromático, com a doçura da manga a sobressair, este risotto promete cativar o paladar! Aromatic, with the sweetness of the mango stand, this risotto promises to captivate the palate! Ingredientes: (para 2 pessoas) 12 gambas médias 1 chávena de arroz arbóreo 1 chávenas de vinho rosé 3 chávenas de caldo da cozedura das cascas 1 manga bem madura 2 colheres (chá)...
Perfumadas e deliciosas, com o aroma da primavera a espreitar a cada dentada.
Fragrant and delicious, with the scent of spring peeking every bite.
Ingredientes:
(12 unidades)
(massa de óleo)
(oil dough): 125g all-purpose flour, 12g vegetable oil, 1g salt, 62g water.
(filling): 2 eggs, 225g white sugar, 35g margarine, 90g all-purpose flour, 375ml whole milk, juice and zest of 1 orange
Preparação:
Comece por preparar a massa. Junte a farinha ao sal e adicione o óleo e a água aos poucos. Amasse muito bem e estenda a massa o mais fina possível (cerca de 2mm de espessura)
Enrole a massa no rolo, posicione as formas todas juntas e coloque a massa por cima das mesmas. Com a ajuda de uma pequena bola de massa enfarinhada, calque a massa nas formas. Corte o excedente e reserve.
Prepare o recheio, misturando todos os ingredientes.
Recheie as formas até ao topo e leve ao forno a 180ºC por 60 minutos.
Method:
Start by preparing the dough. Add the flour and salt to the oil and water gradually. Knead well and stretch the dough as thin as possible (about 2mm thick).
Roll dough to roll, place all the molds together and place the dough on top of them. With the help of a small ball of dough floured, press dough in molds. Cut off the excess and set aside.
Prepare the filling by mixing all the ingredients.
Fill the molds to the top and bake at 180ºC for 60 minutes.
Fragrant and delicious, with the scent of spring peeking every bite.

Ingredientes:
(12 unidades)
(massa de óleo)
- 125g de farinha
- 12g de óleo
- 1g de sal
- 62g de água
- 2 ovos
- 225g de açúcar
- 35g de margarina
- 90g de farinha
- 375ml de leite
- sumo e raspa de 1 laranja
(oil dough): 125g all-purpose flour, 12g vegetable oil, 1g salt, 62g water.
(filling): 2 eggs, 225g white sugar, 35g margarine, 90g all-purpose flour, 375ml whole milk, juice and zest of 1 orange
Preparação:
Comece por preparar a massa. Junte a farinha ao sal e adicione o óleo e a água aos poucos. Amasse muito bem e estenda a massa o mais fina possível (cerca de 2mm de espessura)
Enrole a massa no rolo, posicione as formas todas juntas e coloque a massa por cima das mesmas. Com a ajuda de uma pequena bola de massa enfarinhada, calque a massa nas formas. Corte o excedente e reserve.
Prepare o recheio, misturando todos os ingredientes.
Recheie as formas até ao topo e leve ao forno a 180ºC por 60 minutos.
Method:
Start by preparing the dough. Add the flour and salt to the oil and water gradually. Knead well and stretch the dough as thin as possible (about 2mm thick).
Roll dough to roll, place all the molds together and place the dough on top of them. With the help of a small ball of dough floured, press dough in molds. Cut off the excess and set aside.
Prepare the filling by mixing all the ingredients.
Fill the molds to the top and bake at 180ºC for 60 minutes.